See baraj on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî barrage (“bendav”) ji barrer (“asteng kirin”).",
"forms": [
{
"form": "baraja",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "barajên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "barajê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "barajan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê barajê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan barajan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "barajê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "barajino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "barajek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barajin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barajeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "barajine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "barajekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "barajinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "باراژ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "beraj"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
288
]
],
"ref": "Lotikxane.com, 8/2006",
"text": "Wekîlê AKP ê bajarê Batmanê Nezîr Nasiroglû, di derbarê xirakirina Heskîfê de çend gotin gotin û kêfa xwe ji talankirina dîroka Kurdistanê re anî. Nasiroglûyê ku bi xwe jî Kurd e û diviyabû li dij wêrankirin û xirakirina kevnetorîya Kurdistanê derketa, radibe dibêje, “wê ev bendav (baraj) bê şik bê çêkirin. Serokwezîrê me temelê bendavê avêtiye. Ev îş êdî xelas bûye” û ji kêfan re dide lotikan."
}
],
"glosses": [
"bendav"
],
"id": "ku-baraj-ku-noun-RS~mL-0h"
},
{
"glosses": [
"Pileya ji sedê ku eger partiyek jê kêmtir rêjeya dengan wergire hingê nikare bikeve parlemanê."
],
"id": "ku-baraj-ku-noun-YC5QOVx7"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Staudamm"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مانع"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "barrage"
}
],
"word": "baraj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi romanyayî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêtar bi romanyayî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanyayî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avahî bi romanyayî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bendav"
],
"id": "ku-baraj-ro-noun-RS~mL-0h"
}
],
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "baraj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bendav, baraj"
],
"id": "ku-baraj-tr-noun-yE-fHR7Q"
},
{
"glosses": [
"sukre"
],
"id": "ku-baraj-tr-noun-3I5EJ5-L"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-baraj.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q256_(tur)-Veravi95-baraj.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-baraj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q256_(tur)-Veravi95-baraj.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-baraj.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-baraj.wav"
}
],
"word": "baraj"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji fransî"
],
"etymology_text": "Ji fransî barrage (“bendav”) ji barrer (“asteng kirin”).",
"forms": [
{
"form": "baraja",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "barajên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "barajê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "barajan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê barajê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan barajan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "barajê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "barajino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "barajek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barajin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barajeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "barajine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "barajekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "barajinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "باراژ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "beraj"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
288
]
],
"ref": "Lotikxane.com, 8/2006",
"text": "Wekîlê AKP ê bajarê Batmanê Nezîr Nasiroglû, di derbarê xirakirina Heskîfê de çend gotin gotin û kêfa xwe ji talankirina dîroka Kurdistanê re anî. Nasiroglûyê ku bi xwe jî Kurd e û diviyabû li dij wêrankirin û xirakirina kevnetorîya Kurdistanê derketa, radibe dibêje, “wê ev bendav (baraj) bê şik bê çêkirin. Serokwezîrê me temelê bendavê avêtiye. Ev îş êdî xelas bûye” û ji kêfan re dide lotikan."
}
],
"glosses": [
"bendav"
]
},
{
"glosses": [
"Pileya ji sedê ku eger partiyek jê kêmtir rêjeya dengan wergire hingê nikare bikeve parlemanê."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Staudamm"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مانع"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "barrage"
}
],
"word": "baraj"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi romanyayî",
"Navdêrên nêtar bi romanyayî",
"Romanyayî"
],
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Avahî bi romanyayî"
],
"glosses": [
"bendav"
]
}
],
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "baraj"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bendav, baraj"
]
},
{
"glosses": [
"sukre"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-baraj.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q256_(tur)-Veravi95-baraj.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-baraj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q256_(tur)-Veravi95-baraj.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-baraj.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-baraj.wav"
}
],
"word": "baraj"
}
Download raw JSONL data for baraj meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"baraj",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "baraj",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.